Cultura en barrios #Menutsbarris

MOWGLI: EL LIBRO DE LA SELVA. La Carreta

Una historia que gira sobre la aceptación y el respeto a las diferentes razas y especies.

Mamá Loba está cuidando de sus lobatos cuando, por casualidad, encuentra a Mowgli, un pequeño abandonado en plena selva. “…Sólo es un cachorro, y tiene derecho a vivir y ser protegido”-. Lo amamanta, lo cuida y lo educa como a otro lobezno más. Pero Sehere Kham, el tigre, reclama su presa y advierte que un día él cachorro será un niño, y el niño, un hombre. – “…Entonces él será mío”. Como cualquier otro lobezno, Mowgli es instruido en la Ley de la selva por Baloo, el oso pardo.

Así, aprende a convivir con el resto de animales en armonía con la naturaleza. Su relación con Baloo le enseña, además, el verdadero valor de la amistad. Pero pasa el tiempo y Mowgli se hace mayor. “…Ahora la Selva es un lugar peligroso para él” Ya no es un cachorro, es un niño, un humano y debe estar con los de su especie. Sehere Khan vuelve tras él. El muchacho debe enfrentarse a él si quiere salvar la vida (...)

Respetando el relato original de Kipling, hemos realizado una adaptación para público familiar que simplifica el catálogo de personajes y el curso de la historia.

"El objetivo, que esperamos haber cumplido, es conseguir un espectáculo ágil y divertido en el que se refuerza un mensaje primordial: la importancia de tener una familia que te apoya, que te quiere y que te educa; y en el que se revelan de forma entrañable dos de los grandes valores que encierra el relato de Kipling: la amistad y la fraternidad.

Al final, El Libro de la Selva encierra una moraleja sencilla y bella, Mowgli, el pequeño salvaje debe volver con los suyos, con los humanos, pero mantendrá para siempre su amor y respeto hacia los animales que le cuidaron y le enseñaron a ser,paradójicamente, un buen hombre”.

Basada en el texto original de Rudyar Kipling “EL LIBRO DE LAS TIERRAS VIRGENES”

Adaptación de Francisco Pérez Guirado.

Producción: La Carreta Teatro

Dirección: Paco Pérez

Escenografía y espacio escénico: Paco Pérez

Títeres y vestuario Manoli Montalvo

Iluminación: José Manuel Cerdeiriña

Banda sonora original: Jorge Gavaldá

Actores manipuladores: Manoli Montalvo y Paco Pérez.

TODOS LOS PUBLICOS (+ 3 AÑOS)

AVISO:

Esta información es un AVANCE DE PROGRAMACIÓN.

Por razones de fuerza mayor u otras circunstancias organizativas este evento puede estar sujeto a modificaciones en sus contenidos, horarios, fechas o lugar de realización. Ante los posibles cambios, prevalecerá la información que se actualiza permanentemente en la web y las redes sociales.

Mamà Lloba està cuidant de les seues llobatons quan, per casualitat, troba a Mowgli, un xicotet abandonat en plena selva. “…Només és un cadell, i té dret a viure i ser protegit”-. Ho alleta, ho cuida i ho educa com a un altre llobató més. Però Sehere Kham, el tigre, reclama la seua presa i adverteix que un dia ell cadell serà un xiquet, i el xiquet, un home. – “…Llavors ell serà meu”. Com qualsevol altre llobató, Mowgli és instruït en la Llei de la selva per Baloo, l'os bru.

Així, aprén a conviure amb la resta d'animals en harmonia amb la naturalesa. La seua relació amb *Baloo li ensenya, a més, el vertader valor de l'amistat. Però passa el temps i *Mowgli es fa major. “…Ara la Selva és un lloc perillós per a ell” Ja no és un cadell, és un xiquet, un humà i ha d'estar amb els de la seua espècie. Sehere Khan torna després d'ell. El xic ha d'enfrontar-se a ell si vol salvar la vida (...)

Respectant el relat original de Kipling, hem realitzat una adaptació per a públic familiar que simplifica el catàleg de personatges i el curs de la història.

"L'objectiu, que esperem haver complit, és aconseguir un espectacle àgil i divertit en el qual es reforça un missatge primordial: la importància de tindre una família que et dona suport, que et vol i que t'educa; i en el qual es revelen de manera entranyable dues dels grans valors que tanca el relat de Kipling: l'amistat i la fraternitat.

Al final, El Llibre de la Selva tanca una moralitat senzilla i bella, Mowgli, el xicotet salvatge ha de tornar amb els seus, amb els humans, però mantindrà per sempre el seu amor i respecte cap als animals que li van cuidar i li van ensenyar a ser, paradoxalment, un bon home”.

Basada en el text original de Rudyar Kipling “EL LLIBRE DE LES TERRES VIRGENES”

Adaptació de Francisco Pérez Guirado.

Producció: La Carreta Teatre

Direcció: Paco Pérez *

Escenografía i espai escènic: Paco Pérez

Títeres i vestuari Manoli Montalvo

Iluminación: José Manuel Cerdeiriña

Banda sonora original: Jorge Gavaldá

Actors manipuladors: Manoli Montalvo i Paco Pérez.

AVÍS:

Aquesta informació és un AVANÇ DE PROGRAMACIÓ.

Per raons de força major o altres circumstàncies organitzatives aquest esdeveniment pot estar subjecte a modificacions en els seus continguts, horaris, dates o lloc de realització. Davant els possibles canvis, prevaldrà la informació que s'actualitza permanentment en la web i les xarxes socials.

ACCESO A LAS ACTIVIDADES EN CENTROS CULTURALES, SOCIALES Y EN BIBLIOTECAS PÚBLICAS MUNICIPALES

El acceso a las actividades será mediante entrada / invitación que solo se podrán reservar on line desde esta página. Las invitaciones estarán disponibles en torno a una o dos semanas antes de la realización del evento, hasta agotar existencias. Una misma persona titular de e-mail solo podrá adquirir hasta cuatro invitaciones (tres en el caso de las Bibliotecas) para cada actividad. Se ruega se reserven solo aquellas invitaciones que realmente se vayan a utilizar, con el fin de facilitar la asistencia a otras personas interesadas. Si en alguna función o evento quedaran localidades disponibles, el aforo establecido se completaría con asistentes a la actividad sin entrada-invitación reservada.

NORMAS DE ASISTENCIA GENERAL

Solo se podrá acceder cumpliendo con las exigencias sanitarias y de acceso establecidas en cada momento. Se ruega acudir con antelación suficiente para una adecuada acomodación en la sala. Una vez iniciada la actividad no se permitirá el acceso a la misma. Está prohibida cualquier grabación audiovisual. No se podrá acceder portando bebidas o comidas. La edad mínima para acceder a las salas es de 3 años, salvo espectáculos programados para menores de esa edad. En todos los casos, los menores de 12 años deben estar acompañados por un adulto.

ACCÉS A LES ACTIVITATS EN CENTRES CULTURALS, SOCIALS I EN BIBLIOTEQUES PÚBLIQUES MUNICIPALS

L'accés a les activitats serà mitjançant entrada / invitació que només es podran reservar on-line des d'aquesta pàgina. Les invitacions estaran disponibles entorn d'una o dues setmanes abans de la realització de l'esdeveniment, fins a esgotar existències. Una mateixa persona titular d'e-mail només podrà adquirir fins a quatre invitacions (tres en el cas de les Biblioteques) per a cada activitat. Es prega es reserven només aquelles invitacions que realment es vagen a utilitzar, amb la finalitat de facilitar l'assistència a altres persones interessades. Si en alguna funció o esdeveniment quedaren localitats disponibles, l'aforament establit es completaria amb assistents a l'activitat sense entrada-invitació reservada.

NORMES D'ASSISTÈNCIA GENERAL

Només es podrà accedir complint amb les exigències sanitàries i d'accés establides a cada moment. Es prega acudir amb antelació suficient per a una adequada acomodació a la sala. Una vegada iniciada l'activitat no es permetrà l'accés a aquesta. Està prohibida qualsevol enregistrament audiovisual. No es podrà accedir portant begudes o menjars. L'edat mínima per a accedir a les sales és de 3 anys, excepte espectacles programats per a menors d'aqueixa edat. En tots els casos, els menors de 12 anys han d'estar acompanyats per un adult.